O que é teste de estanqueidade?

[HugoSantos]

Pessoal,
Logo depois de criar este tópico, fui abrir a tampa do reservatório do arrefecimento. Pela primeira vez fiz isso nesse carro.
Para minha surpresa, ouvi um barulho de ar (como se o reservatório estivesse com pressão negativa), e chupou o ar para dentro.
Imediatamente, o nível do fluido, que estava abaixo da média voltou a subir, retomando o nível máximo, como aquele que peguei na retirada da Css. Ou seja, retornou ao normal....
Quem pode explicar isso? Não haveria uma válvula para equilibrar isso?
Nos meus outros carros (Fox, Gol, dentre outras marcas), nunca aconteceu isso...